سفارش تبلیغ
صبا ویژن
[ و فرمود : ] هیچ کارى با تقوى اندک نیست و چگونه اندک بود آنچه پذیرفتنى است . [نهج البلاغه]
استان قم
 RSS 
خانه
ایمیل
شناسنامه
مدیریت وبلاگ
کل بازدید : 13817
بازدید امروز : 6
بازدید دیروز : 11
........... درباره خودم ...........
استان قم
عرفان دیبایی

........... لوگوی خودم ...........
استان قم
............. بایگانی.............
پاییز 1386

............. اشتراک.............
  ........... طراح قالب...........


  • چندتا از واژه های گویش قمی

  • نویسنده : عرفان دیبایی:: 86/7/13:: 12:26 صبح

    چندتا از واژه های گویش قمی

    اینم چندتا از واژه های فارسی البته با لهجه ی قمی که دیگه از لهجه گذشته و تقریبا ترکیبات و لقاط جدا از زبان فارسی است

    باردی‌: شوخی و مزاح

    بد پیله: آدم سمج که تا کارش انجام نگیرد دست بردار نیست

    بد دماغ: زور و رنج و کسی که به اندک چیزی قهر می‌کند

    بلغور: سخن گفتن به زبانی دیگر به گونه نادرست

    پابند بریده: لجام گسیخته, نافرمان, زرنگ

    پاش به گل بونه بسته: کنایه از داشتن پشتیبانی پرنفوذ

    پخمه: بی عرضه و تنبل

    پسله: جایی دور از انظار

    پسندری: بلندی مرتبه

    جخ: تازه

    چشته: مزه غذا زیر دهان ماندن

    چندیدن: لرزیدن (واژه چندش از این کارواژه آمده)

    دو به دو انداختن: فتنه کردن, سخن چینی کردن

    دودرغه: دو دستگی و اختلاف

    ذاتش غل میندیزه: کنایه از نوعی خیانت در نهاد او

    رواتی: ظاهری نه راستین

    زیرجلکی: در نهان و پنهانی

    سوت کردن: چیزی را بالای بام یا جای دیگر پرتاب کردن

    سه کنج: گوشه (اتاق)

    شاکی زدن: سیلی محکم به کسی زدن

    کُپ کردن: نشستن و خود را کوچک کردن برای دیده نشدن

    لچر کاری: به هم ور کردن, نامنظمی, کثافت کاری

    لیچه: لقب نامناسب برای کسی ساختن

    منم زدن: خودستایی بی جهت

    موس کشیدن: حالت انتظار به امید دریافت چیزی

    ولو شدن: پراکنده شدن

    هرت شدن: دست و پای خود را گم کردن, اضطراب

    یه عالمه: خیلی زیاد

    کماجدون: دیگ کوچک

    پاتیل: دیگ بزرگ

    هره: لب دیوار

    پیزوری: ضعیف و ناتوان (کم ارزش)

    حروم و حرج: از بین بردن و درست مصرف نکردن چیزی

    سلندر: آشتفته و نگران

    وریو: هیجان زده و ناآرام

    کجی:کجا

    وردی:بردار

    خروسخون:سحر

    شاغالخون:غروب

    بوق سگ‌: نیمه شب

    قل ورو:پیاده رو

    قزقون:دیگ های مسی بزرگ

    رج:طناب

    هم ساختکی:همینطوری

    تیفال:دیوار 

    کش:کنار

                       سه مندونه:نخ سه تایی بادبادک

    نظرات شما ()


  • لیست کل یادداشت های این وبلاگ