سلام دوست با ذوق من خسته نباشي

تولدت مبارك

دكتر رحمت سخني از اورميه مركز آذربايجان غربي

با سلام

من خودم قمي اصل هستم و از كوچكي هم بر خلاف هم سن و سال هاي خودم كه بيشترشان از گويش و لهجه قمي بدشان مي آمد ‍، من به دنبال ريشه اين كلمات بودم.

من احساس كردم كه شما منظور خود را با جملات ابتداي متن نتوانستيد بيان كنيد . با اجازه شما من درست آن را براي شما مي نويسم : اينهم چند تا از واژه هاي اصيل ايراني كه بيشترشان به مرور ازبين رفته است و اينك فقط در گويش قمي يافت مي شود .

زحمت كشيدي ولي اكثر اينها اصطلاحات تهراني اه كه هنوز هم بين كساني كه اصالتا تهراني هستند استفاده ميشه !

متاسفانه به علت مهاجرت گسترده خيلي از اين اصطلاحات ديگه توي تهران استفاده نميشه ! حتي بعضي هاش رو مفهومش هم از ياد رفته مثلا خود من نميدونستم كه "شوخي باردي " اين باردي معنيش چيه !

به هرحال كار درستي نيست كه بدون اطلاعات كافي يه سري چيز هاي رو به گروه خاصي نسبت بديد كه واقعا وجود نداره !